1.Jessica now came quickly into sight from around the chook shed. This was the final run for MIn Min as she headed now for the main gate.
杰西卡快速地从鸡棚附近跑来了，这是敏敏的最后冲刺，它要冲到大门了。
2.The main gate of classical production, both the European Renaissance some representative of the door.
主要生产古典门型，既欧洲文艺复兴时期一些具有代表性的门型。
3.At the end of the counting period, the main gate is closed and counter reset for the next sampling period.
在计数阶段的最后，主控门关闭，然后计数器复位，开始下一个采样阶段。
4.The report said the blasted occurred outside the main gate of the airport's military base causing a large plume of smoke.
报道中说，爆炸发生在机场军事基地的主要出入口外面，引起了大量的浓烟。
5.Kyodo News reported that radiation levels near the main gate of the plant were measured at more than eight times normal levels.
据日本共同通讯社（KyodoNewsAgency）报道，这个核电厂大门附近的辐射水平大约是正常水平的8倍。
6.And the main gate is opened only for guests coming; usually we use the door from the kitchen.
总是关上着客人用正门口，平时从厨房的门口大家出入着。
7.Kirin had not even started clearing out its main gate on Tuesday .
麒麟周二甚至还未开始清理其正门。
8.Guests, many of whom were wearing black, arrived amid intense security with guards stationed near the main gate of the university's campus.
宾客们在严密的安保状态下抵达追思会现场。许多人身穿黑色衣服，警卫把守在大学校园的主校门附近。
9.Publicity activity: the production of a poster on the main gate and side door.
活动宣传：制作一海报放在正门和侧门。
10.A bus to the train station stops in front of the main gate three times an hour.
到火车站的公共汽车一小时有三班在大门前停靠。